33. Day 16: The final day in England

The final goodbye arrived, but we certainly didn’t spend the last day doing nothing. Quite the opposite—we packed it full. To fuel ourselves properly, we started with the hotel’s buffet breakfast: sausages, bacon, eggs, and everything else you could imagine. It was exactly the kind of hearty start we needed for a busy day ahead.

마지막 작별의 날이 찾아왔지만, 우리는 가만히 있지 않았습니다. 오히려 하루를 꽉 채웠죠. 먼저 에너지를 보충하기 위해 호텔 뷔페 아침 식사를 즐겼습니다. 소시지, 베이컨, 달걀 등 생각할 수 있는 건 거의 다 있었고, 정말 만족스러운 식사였습니다.

With full stomachs and renewed energy, we headed to the British Museum. Knowing we didn’t have all day, I found an online guide designed to help you see the highlights in just an hour. Following it gave our visit a sense of purpose while still leaving room for curiosity and wonder.

배가 든든해진 뒤 우리는 **British Museum**으로 향했습니다. 시간이 많지 않았기 때문에 인터넷에서 ‘한 시간 코스’ 가이드를 찾아 그대로 따라가 보기로 했습니다. 덕분에 효율적이면서도 흥미로운 관람이 가능했습니다.

In that short time, we saw an incredible range of exhibits—from ancient Egypt to Africa, Europe, and many other parts of the world. It felt like traveling across continents and centuries in a single walk. Even with a tight schedule, the sheer scale and depth of history on display left a lasting impression.

짧은 시간 안에 우리는 고대 이집트부터 아프리카, 유럽, 그리고 세계 여러 지역의 전시를 둘러볼 수 있었습니다. 한 번의 산책으로 대륙과 세기를 넘나드는 여행을 한 기분이었죠. 일정이 빠듯했음에도 불구하고, 전시된 역사와 문화의 깊이는 오래도록 기억에 남았습니다.

Before heading back to the airport, there was just enough time for one last request: buying one of those bags that are apparently all the rage right now. It felt like a fitting final stop—something small to take home, carrying memories of a full, meaningful trip. And then, at last, it was time to say goodbye.

공항으로 돌아가기 전, 요즘 유행이라는 가방을 하나 사야 한다는 마지막 요청이 있었습니다. 여행의 끝에서 작은 기념품 하나를 챙기는 일은 참 잘 어울리는 마무리였습니다. 그렇게 추억을 가방에 담아, 마침내 작별 인사를 할 시간이 되었습니다.